Pequeño soy – קָטוֹנְתי
מילים: מן המקורות | לחן: יונתן רזאל https://youtu.be/HZYivKwVmJchttps://youtu.be/-wKH7sW5M_I Letra – מִילִים Español Pequeño soy ante toda Tu misericordia y ante toda Tu verdad que has hecho por Tu siervo. Porque con mi bastón crucé el Yardén y ahora dividí a mi campamento en dos partes. Sálvame te ruego Sálvame te ruego Sálvame te […]
Canción de esperanza – שִׁיר תִּקְוָה
מילים: מיכאל וקנין | לחן: שמעון בוסקילה https://youtu.be/MqBHqSkvVwohttps://youtu.be/QB0MzwX6pcI Letra – מִילִים Español Este dia es un comienzo estás tocando una nueva página. En este día eleva una plegaria sabé que hay alguien que te escucha. No te rindas de inmediato y tienes una larga distancia por recorrer. No te rindas de inmediato si no es […]
ALGO NUEVO COMIENZA – מַשֶּׁהוּ חָדָשׁ מַתְחִיל
מילים: אילאיל תמיר | לחן: דני רובס https://youtu.be/620zZvieMYEhttps://youtu.be/_B31ZrQqCdM?si=6es_9o4TEgJtCopV Letra – מִילִים Español Algo comienza rueda por las calles algo diferente baja por las escaleras algo pasa, lo agarro por la cola. Algo nuevo comienza dentro de mí ahora. Alguien conocido está parado y observa en medio de la calle alguien come, unos cuantos ruidos se […]
Y te alegrarás en tus fiestas – וְשָׂמַחְתָּ בְּחַגֶּךָ
מילים: דברים טז, יד-טו https://youtu.be/tRr5casj124https://youtu.be/eUbOLu3Up_ohttps://youtu.be/Lr2QOYdGq7E Letra – מִילִים Español Y te alegrarás en tu fiesta, y te regocijarás plenamente. Fonética Ve samajta bejagueja vehaita aj sameaj Ivrit וְשָׂמַחְתָּ בְּחַגֶּךָ וְהָיִיתָ אַךְ שָׂמֵחַ Primariaיְסוֹדי Vocabulario y Gramática אוֹצָר מילים וְדִקדוּק Esta unidad aborda la comprensión de las cuatro palabras del shir y las emociones y sentimientos […]
Doce meses – שְׁנֵים עָשָׂר יְרָחִים
מילים ולחן: נעמי שמר https://youtu.be/ovB-JqJSwF4https://youtu.be/WGLP6iNpDvwhttps://youtu.be/c5EWn_czfKwhttps://youtu.be/7kj9X6BnPKE Letra – מִילִים Español En Tishrei la palmera dio un agradable fruto marrón. En Jeshván la lluvia cayó y sobre mi techo bailó. En Kislev un narciso apareció, en Tevet granizo, y en Shvat el sol irrumpió por un día. En Adar llegó un aroma desde los […]
Avinu Malkenu – אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ
מילים: מן הגמרא https://www.youtube.com/watch?v=anPJFBzVC2c Letra – מִילִים Español Padre nuestro, Rey nuestro escucha nuestra voz. Padre nuestro hemos pecado ante Tí. Padre nuestro, ten misericordia de nosotros, de nuestras criaturas y de nuestros niños. Padre nuestro, haz desaparecer de nosotros, la peste, la espada y el hambre. Padre nuestro haz desaparecer de nosotros, […]
Una canción en hebreo – שׁיר בְּעִברית
מילים: ג’ימבו ג’יי | לחן: ג’ימבו ג’יי ושי בן שושן https://youtu.be/q1TnU6peX5o Letra – מִילִים Español Una canción en hebreo que me cantaba mi madre. Una canción en hebreo que solíamos estudiar en las aulas. Una canción para una idioma que peregrina entre lo sagrado y lo profano por generaciones, que nos describe con veintidós letras. […]
Soy judío – אני יְהוּדי
מילים: לני סולומון, קובי אוז, פישי הגדול ואקסום | לחן: לני סולומון https://youtu.be/2Zw7Kico7Oohttps://youtu.be/bu4tDjoHZ1E Letra – מִילִים Español Cuando me pregunto ¿quién soy yo? Soy un poco sefaradí, un poco ashkenazi, un poco israelí, un poquito extranjero, quizás soy religioso y quizás laico pero en el fondo de mi ser yo soy judío y eso es […]