Majshavot tovot – מַחֲשָׁבוֹת טוֹבוֹת
מילים: מוטי וייס | לחן: חסידות חב”ד
Letra - מִילִים
Español
Una vez llegó un judío al tzadik y le dijo al tzadik,
tengo malos pensamientos.
Le respondió el tzadik, piensa en positivo y habla con la verdad.
Buenos pensamientos!
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay, ay
Buenas palabras!
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay, ay
Fonética
Paam higuía iehudí latzadik ve amar latzadik,
iesh li majshavot raot.
Aná lo hatzadik, majshavá tová
ve dibur shel emet.
Majshavot tovot!
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay, ay
Diburim tovim!
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ivrit
פַּעַם הגיעַ יְהוּדי לַצַדיק וְאָמַר לַצַדיק
יֵשׁ לי מַחְשָׁבוֹת רָעוֹת
עָנָה לוֹ הַצַדיק, מַחְשָׁבָה טוֹבָה וְדיבּוּר שֶׁל אֱמֶת
מַחְשָׁבוֹת טוֹבוֹת
אַי אַי אַי אַי אַי אַי אַי
אַי אַי אַי אַי אַי אַי אַי
אַי אַי אַי אַי אַי
דיבּוּרים טוֹביים
אַיי אַיי אַיי אַיי אַיי אַיי אַיי
אַיי אַיי אַיי אַיי אַיי אַיי אַיי
אַיי אַיי אַיי אַיי אַיי
Primaria
יְסוֹדי
Vocabulario y Gramática
אוֹצָר מילים וְדִקדוּק
Esta unidad invita ejercitar la expresión oral en ivrit y a reflexionar acerca de lo verdadero o falso.
Abordaje emocional
הַצָעוֹת לְשִׂיחַ רִגשִׁי
Esta unidad invita a reflexionar acerca de la perspectiva con la que podemos ver las cosas, los problemas, la vida en general y es según dos puntos de vista: el positivo y el negativo.
Reflexión & Valores
הַצָּעוֹת לְשִׂיחַ עֶרְכִּי
Esta unidad invita a analizar con los talmidim las consecuencias que genera decir y cargar con mentiras.
Secundaria
עַל יְסוֹדי
Vocabulario y Gramática
אוֹצָר מילים וְדִקדוּק
En esta unidad los talmidim podrán analizar y deducir en hebreo qué es un buen y mal pensamiento.
Abordaje emocional
הַצָעוֹת לְשִׂיחַ רִגשִׁי
Esta unidad presenta una propuesta para ejercitar las habilidades de autorreflexión y pensamiento crítico ante experiencias negativas.
Reflexión & Valores
הַצָּעוֹת לְשִׂיחַ עֶרְכִּי
Esta unidad propone analizar el valor de la verdad y la honestidad en la vida diaria y en los relatos bíblicos.
Biografía
Majshavot tovot – Buenos pensamientos, es un shir grabado por el cantautor ultraortodoxo Motti Weiss, lanzado el 21 de febrero de 2021 . El shir se basa en una melodía que se hizo famosa entre los jasidim de Jabad. El origen de la melodía no se conoce con precisión, pero se estima que data del siglo XIX. El cantante Motti Weiss escuchó una canción de Jabad durante un viaje a Filipinas cuando se hospedaba en una casa de Jabad. Weiss cambió parte de la letra de la canción original y la lanzó como single y en una versión más rítmica que la versión original.
Weiss también escribió el comienzo de la canción en la que dice: “Una vez un judío se acercó a un tzadik y le dijo: Tengo malos pensamientos, el tzadik le respondió: ‘’un buen pensamiento y diciendo la verdad’’. Durante la Guerra de las Espadas de Hierro, la canción cobró renovado
