Aní Ve Atá – אֲני וְאַתָה
מילים: אהוד מנור | לחן: בועז שרעבי https://www.youtube.com/watch?v=UUgCUgDUBmAhttps://www.youtube.com/watch?v=DVQxVpmuLW8 Letra – מִילִים Español Yo y tú cambiaremos el mundo, Yo y tú, cuando todos vengan, ya lo han dicho antes que yo No importa: yo y tú Yo y tú lo intentaremos desde principio Será malo para nosotros, no hay nada que no sea terrible […]
Hatikva – הַתִקוָה
מילים: נפתלי הרץ אימבר | לחן: שמואל כהן https://www.youtube.com/watch?v=OCtK4Nl6Czghttps://www.youtube.com/watch?v=GQCu9kl68Tg Letra – מִילִים Español Mientras en lo profundo del corazón palpite un alma judía, y dirigiéndose hacia el Oriente un ojo mire a Sión. No se habrá perdido nuestra esperanza; la esperanza de dos mil años, de ser un pueblo libre en nuestra tierra: la […]
Guiborei Al – גיבוֹרֵי עַל
מילים: אהוד מנור | לחן: בועז שרעבי https://youtu.be/vx00I_z4WXghttps://youtu.be/aYGd4HOend4 Letra – מִילִים Español Entonces el maestro de Tanaj está en Guivati. La maestra de Lengua en Inteligencia. El vecino de arriba es contratista de obras pero hace un mes ya que está en la reserva. La abogada es Oficial de Operaciones hace guardias en la División […]
Noladeti Lashalom – נוֹלַדתי לַשָׁלוֹם
מילים ולחן: עוּזי חיטמָן https://youtu.be/1Vm9tVBM2T4https://youtu.be/ZuRI-aKyBIwhttps://youtu.be/1tQf5XL7EYE Letra – מִילִים Español Yo nací para las melodías y para las canciones de todos los países. Nací para la lengua y también para el lugar para pocos y para muchos que le tienden una mano a la paz. Nací para la paz que ya llegará Nací para la paz […]
Haleluya – הַלְלוּיָה
מילים: שמרית אור | לחן: קובי אושרת https://youtu.be/JJ_tYQbjomYhttps://youtu.be/C33kO3fvjkI?si=0ARMB002QzN8vQhV Letra – מִילִים Español Haleluya al mundo, Haleluya todos cantarán con una sola palabra El corazón lleno de gratitud y también palpita: ¡qué mundo fabuloso! Haleluya con la canción, Haleluya por un día brilla, Haleluya por lo que hubo, y por lo que está por venir, […]
Halevai – הַלְּוַאי
מילים: אהוד מנור | לחן: בועז שרעבי https://www.youtube.com/watch?v=iV6qgUx3AJMhttps://www.youtube.com/watch?v=2Ku2ngjLSuMhttps://www.youtube.com/watch?v=eEDmN3xT1fM Letra – מִילִים Español Ojalá que de una nube baje un arco iris para nosotros. Ojalá que este mundo tenga arreglo. Ojalá que el día surja de una tormenta furiosa. Ojalá que no se pierda el regalo. Ojalá que en el desierto crezcan hierbas. Ojalá nos […]
Shir LaHahavá – שׁיר לָאַהֲבָה
מילים: איילת ציוני וגילי ליבר | לחן: גילי ליבר https://youtu.be/eVzkAfnFhakhttps://youtu.be/tlFZrbbBUr4https://youtu.be/MJkwj9oVwwI Letra – מִילִים Español Juntos, corazón a corazón nos abriremos y veremos la luz en el cielo Juntos, corazón a corazón nos abriremos con esperanza de amar A medida que el corazón se abre abraza al mundo y con un gran grito cantaremos al […]
Aní shaiaj – אני שַׁיָיךְ
מילים: אהוד מנור | לחן: נורית הירש https://youtu.be/USyxfWYZxik Letra – מִילִים Español Con mis piernas crucé el puente, con mis manos la puerta tocaré, porque en lo profundo de mi alma está la conexión que nunca se romperá. Abriré mis ojos y los volveré a levantar, esperaré al arco iris. Un alma judía se […]
Má Nishtaná – מָה נִשׁתַנָה
https://youtu.be/QUa94IT1glohttps://youtu.be/RmabziV1LiY?si=cSFJb-9hWlue-4F- Letra – מִילִים Español ¿Qué hace diferente a esta noche de todas las demás? En todas las noches comemos ya sea jametz o matzá, jametz o matzá esta noche , esta noche sólo comemos matzá (pan ácimo). En todas las noches comemos toda clase de verduras, toda clase de verduras, esta noche […]
Jag Purim – חַג פּוּרִים
מילים ולחן: עממי https://youtu.be/09UtO2thqyw?si=Qq8hbzpYSPq5-kHnhttps://youtu.be/LpilWaTuT-w?si=oqRH4tY0F5Bylbq7 Letra – מִילִים Español Fiesta de Purim, Fiesta de Purim, Gran fiesta para los judíos! Máscaras, matracas, Canciones y bailes! Hagamos ruido: Rash, rash, rash! Hagamos ruido: Rash, rash, rash! Hagamos ruido: Rash, rash, rash! Con las matracas! Fonética Jag Purim, Jag Purim, Jag gadol laiehudim. Maseijot, raashanim, […]
