Hanerot halalu – הַנֵרוֹת הַלָלוּ
propuestas de actividades utilizando el Shir (canción) Hanerot Halalu de Januca. Actividades de vocabulario en ivrit (hebreo), abordaje emotiva y debate de valores.
Jai – חַי
מילים: אהוד מנור | לחן: אבי טולדנו https://youtu.be/oGrQ9ulN268https://www.youtube.com/watch?v=Vuh1-jDi7Qwhttps://youtu.be/Kgvv1XutDqU?si=9eHWRdzoM9cY01ms Letra – מִילִים Español Escuchen mis hermanos, aún vivo y mis dos ojos miran la luz. Muchas son mis espinas, pero también mis flores y ante mí, pasaron muchos años. Yo pregunto y rezo. Qué bueno que no se haya perdido la esperanza. Una […]
Am Israel Jai – עַם יִשׂרָאֵל חַי
מילים ולחן: אבי אוחיון ואופיר כהן https://youtu.be/1HgKB4-kQdA Letra – מִילִים Español Pronto el sol brillará, conoceremos mejores días que estos, el corazón lucha con preocupaciones. Todos regresarán a casa, los esperaremos abajo. Ojalá tengamos buenas noticias. Porque el Pueblo Eterno nunca tiene miedo, incluso cuando es difícil ver. Todos estamos juntos, aquí nadie está solo, […]
Mode Ani – מוֹדֶה אֲני
מילים: אָבי אוֹחָיוֹן | לחן: אָסָף צרוּיָה https://youtu.be/RwGtOWHuXIohttps://youtu.be/LGSoBr0Sxdwhttps://youtu.be/YQ5f1OMFFL0 Letra – מִילִים Español Yo agradezco cada mañana que me devolviste mi alma. Te agradezco por la ropa que pusiste en mi cuerpo. Para que no tenga frío Tu me cuidas. Yo agradezco cada mañana por la luz, por mi misma existencia. Te agradezco por el […]
BaShaná Habaá – בַּשָׁנָה הַבָּאָה
Propuestas de actividades didacticas para la ensenanza y aprendizage del Ivrit por medio de la cancion BaShana Habaa – בַּשָׁנָה הַבָּאָה de Ehud Manor
Tefila Lishlom Hamedina – תפילָה לִשׁלוֹם הַמְדינָה
מילים: הרב בן ציון חי עוזיאל, הרב יצחק הלוי הרצוג, ש”י עגנון https://youtu.be/UYKivyhJu4U Letra – מִילִים Español Padre Celestial, Protector y Redentor de Israel, bendice al Estado de Israel, que marca el principio de nuestro renacimiento y redención. Protégelo con tu ala protectora, y extiende sobre ella una sucá de paz. Fonética Avinu shebashamaim, tzur […]
Osé shalom bimromav – עוֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו
https://youtu.be/ccS9RBgoX7Ehttps://youtu.be/lAEJXdfOLAw?si=W8b4XfK80fwIrstq Letra – מִילִים Español Osé shalom bimromav Hú iaaséh shalom alleinu ve al kol Israel ve imrú amén. Iaaséh shalom shalom aleinu ve al kol Israel. Fonética Quien hace la paz en los cielos, nos conceda la paz sobre nosotros y sobre todo el pueblo de Israel y digan Amén. Nos conceda la paz […]
Lazet Midikaon – לָצֵאת מִדִכָּאוֹן
מילים: ולחן: אופיר כהן ויגל אושרי https://www.youtube.com/watch?v=9XIZ_T_vg_E Letra – מִילִים Español ¿Saben cuál es la mejor forma de salir de la depresión? La familia, los amigos, tal vez salir a divertirse. Conversaciones profundas, conversaciones del alma por las noches. Lidiando con cambios con viejos hábitos. El alma en guerra con el karma. Vendrán días […]
Halijá lekeisaria – Elí, Elí – הֲליכָה לְקֵיסָריָה – אֵלִי, אֵלַי
מילים: חַנָה סֶנֶשׁ | לחן: דָוִד זְהָבִי https://youtu.be/MnLXJmrB0-Ahttps://youtu.be/b9Dvt9lAg0ghttps://youtu.be/l-5HJYMzafohttps://youtu.be/EeLkzS3JtJw Letra – מִילִים Español Dios mío, Dios mío que nunca se termine la arena y el mar, el susurro del agua, el relámpago del cielo, la oración del hombre. La arena y el mar, el susurro del agua, el relámpago del cielo la oración del hombre. […]
Lu Iehi – לוּ יְהִי
מִילים וְלַחַן: נָעוֹמִי שֶׁמֶר https://youtu.be/c6zN9U7mxrMhttps://youtu.be/vdAxuAyqZ5M Letra – מִילִים Español Aún hay un barco blanco en el horizonte frente a una densa nube negra. Que todo lo que pidamos, que así sea. Y si en las ventanas en la tarde la luz de las velas festivas tiembla. Que todo lo que pidamos, que así sea. Que […]
